Secretário-executivo da Camex participa de Encontro de Negócios na Língua Portuguesa

A relação comercial do Brasil com os países de língua portuguesa foi tema da palestra do secretário-executivo da Câmara de Comércio Exterior (Camex), do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC), Emilio Garofalo Filho, durante a abertura do Encontro de Negócios na Língua Portuguesa, ontem, em Fortaleza (CE).

O secretário destacou o crescimento da corrente de comércio entre o Brasil e os países lusófonos - que têm o português como língua oficial. A soma das importações e exportações brasileiras para Portugal, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe e Timor Leste passou de US$ 8,6 bilhões (total do período entre 2002 e 2006) para US$ 20,9 bilhões (entre 2007 e 2011).

De janeiro a agosto deste ano, a relação comercial, historicamente superavitária para o Brasil, registrou saldo positivo de US$ 1,4 bilhão. As vendas totalizam US$ 2,2 bilhões no período e as compras, US$ 790 milhões.

O secretário-executivo da Camex informou, ainda, que os principais destinos das exportações brasileiras para países lusófonos são Portugal (US$ 1,5 bilhão) e Angola (US$ 636 milhões). Além de serem os principais compradores de nossos produtos, Portugal (US$ 507 milhões) e Angola (US$ 270 milhões) também são, entre os países de língua portuguesa, os que mais vendem para o Brasil.

Os principais produtos exportados e importados pelo Brasil desses países são combustíveis minerais (óleos brutos de petróleo), óleos minerais e produtos da sua destilação; matérias betuminosas; ceras minerais; além de alimentos como carnes e miudezas, açúcares e produtos de confeitaria.

Promovido pela Câmara Brasil Portugal no Ceará, o Encontro de Negócios na Língua Portuguesa, que segue até o dia 6 de outubro, tem o objetivo de facilitar e intensificar as trocas comerciais entre os países lusófonos.

Além de palestras, também está sendo realizada a Mostra de Produtos e Serviços dos Países de Língua Portuguesa, com 40 stands onde estarão representados os setores de indústria, serviços, tecnologia da informação, turismo, construção civil, agronegócios, logística, entre outros.

Petrobras e Galp iniciam prospecção de petróleo em Portugal

A petrolífera brasileira Petrobras e a compampanhia portuguesa de petróleos Galp vão avançar com a prospecção de crude ao largo de Peniche em 2012. O primeiro poço fará parte de uma concessão composta por quatro blocos, sendo que os restantes três estão localizados na costa alentejana.

Há fortes expectativas da existência de crude, mas estas perfurações são cruciais para determinar a viabilidade comercial das concessões. Cada perfuração no off-shore nacional custará entre 80 a 100 milhões de dólares, ou seja, entre 58,8 e 73,5 milhões de euros, afirmou fonte do grupo brasileiro ao Diário Económico.

Por outro lado a Petrobras também escolheu a região de Sines, no sul de Portugal, para a futura produção de biocombustível em território nacional. O objectivo é produzir, no final de 2014 em Portugal, 250 mil toneladas de Diesel a partir de palma cultivada no Pará (Brasil) para comercializar no mercado europeu.

Portuguesa Martifer concorre a vários estádios no Brasil

 

Empresa de Oliveira de Frades já ganhou um concurso para as estruturas metálidas do estádio de futebol em Salvador da Baía.

A Martifer está a concorrer ao fornecimento de mais infra-estruturas para o Mundial de 2014 no Brasil, disse à Bloomberg o presidente da empresa, Jorge Martins.

"Estamos a concorrer a mais estádios e a outras infra-estruturas", disse, numa declaração escrita, o presidente da empresa que recentemente anunciou a vitória no concurso para a construção das estruturas metálicas para o estádio em Salvador da Baía, num acordo de 15 milhões de euros.

O Brasil vai ter, no Campeonato do Mundo de Futebol 2014, um total de 12 estádios.

A Martifer, sedeada em Oliveira de Frades, acrescenta que pretende conquistar encomendas para outros projectos de construção desportivos ou não-desportivos e para isso "está em negociações com vários grupos para conseguir expandir a sua carteira de encomendas no curto prazo", diz Jorge Martins, pretendendo aproveitar os planos de investimento no Brasil em várias áreas de actividade.

E para isso está a construir uma unidade fabril na área de São Paulo, orçamentada em 12 milhões de euros, para apoiar a expansão na região. Esta unidade terá, segundo avançou o "Diário Económico", uma capacidade instalada de 12 mil toneladas.

Fortaleza recebe 300 empresas para Encontro de Negócios na Língua Portuguesa

Fortaleza, capital do Ceará, acolhe a partir do dia 3 e até quinta-feira, dia 6, mais uma edição do Encontro de Negócios da Língua Portuguesa. O evento juntará expositores, empresários e outros participantes, para discutir oportunidades de negócios no espaço da lusofonia.

A solenidade de abertura do Encontro de Negócios foi marcada para as 9h de 4 de outubro, coincidindo com o lançamento do Guia de Investimentos no Nordeste. O espaço La Laison Coliseu, na capital cearense, é o palco do evento.


O “Encontro de Negócios na Língua Portuguesa” está pautado na temática central: Oportunidades na Língua Portuguesa: Construindo Negócios e Conhecimento, e visa contribuir cada vez mais para a aproximação e o intercâmbio entre os representantes dos países da CPLP, de forma a intensificar os meios e as oportunidades para que o volume de negócios realizados entre estes supere a marca dos 10% dos negócios realizados entre si.

Promovido pela Câmara Brasil Portugal no Ceará, presidida por Jorge Chaskelman, o evento conta também com a organização da Prática Eventos e do grupo de comunicação "O Povo".


Mais informações poderão ser obtidas no endereço www.negociosnalinguaportuguesa.com

EDP é a empresa portuguesa mais bem colocada no ranking das maiores em 2010

A EDP Energias do Brasil é a empresa portuguesa mais bem colocada no `ranking` das mil maiores a operar no Brasil em 2010, publicado  pelo jornal Valor Económico.

Com proveitos líquidos de 5,03 mil milhões de reais (2,2 mil milhões de euros), a subsidiária brasileira da EDP está na 68.ª posição, uma descida de três lugares face à ordenação anterior, apesar de aquele valor ter crescido 8,9 por cento.

Já a Cimpor subiu uma posição, para 244.ª, com proveitos líquidos de 1,43 mil milhões de reais em 2010.

Portuguesa Sonae Sierra consolida posição no Brasil

A empresa portuguesa Sonae Sierra alcançou no primeiro semestre deste ano um ganho de 23,7 milhões de euros com as suas operações no mercado brasileiro, resultado 63% acima do obtido no período de janeiro a junho de 2010, revela a companhia portuguesa no relatório e contas semestral.

Embora o resultado operacional dos centros comerciais no Brasil tenha descido 7%, para 12 milhões de euros, a Sonae Sierra conseguiu mais do que compensar essa quebra por via do resultado indirecto, tirando partido de uma valorização das suas propriedades no mercado brasileiro, o que permitiu ao grupo aumentar o seu resultado líquido final.

A Sonae Sierra, que no primeiro semestre fez uma oferta pública de acções da sua subsidiária brasileira no valor de R$ 465 milhões, tem em curso a construção de dois novos centros comerciais no Brasil, bem como a ampliação de outros dois.

Entre os investimentos de raiz, o grupo português conta o Uberlândia Shopping, com inauguração programada para o primeiro trimestre de 2012 e um investimento de 62 milhões de euros, e o Boulevard Londrina, que deverá abrir também em 2012, com um custo de 88 milhões de euros.

Do lado da modernização de activos existentes, a Sonae Sierra está a expandir o Shopping Metropole e o Shopping Campo Limpo.

Design: Duas marcas portuguesas nomeadas para prémio internacional

Munna, uma marca de mobiliário do Matosinhos, e o atelier Nini Andrade Silva, responsável pelo interior do Hotel Teatro, no Porto (foto), e pelo Aquapura Douro Valley, em Lamego, estão nomeados para os prémios International Design & Architecture de 2011.

As duas marcas portuguesas participam no certame na categoria "Lugares Sentados" e a votação dos melhores projetos em 16 áreas pode ser feita através do site www.thedesignawards.co.uk/voting-2011.html

Batom (na foto) é o título da poltrona de pinho e cedro nigeriano estofado à mão com veludo de algodão que a Munna apresenta no certame.

A marca de mobiliário de luxo sediada em Leça do Balio, desde sempre inspirada na alta costura e na Art Deco, transporta para esta poltrona a essência do amor e da elegância feminina, pode ler-se no site.

O galardão International Design & Architecture destina-se a celebrar o melhor do design de interiores, da arquitectura e da inovação em todo o mundo, reconhecendo talentos, criando oportunidades e oferecendo inspiração.

Os prémios serão entregues no dia 16 de Setembro, num hotel de Londres.

BookPortugal oferece“solução perfeita” para férias em Portugal



“Circuitos Gastronómicos - Sabores autênticos” e “Património e Cultura - Mosaico de Paisagens” são dois dos destaques do BookPortugal no seu dia de estreia na internet com o compromisso de fornecer aos clientes “a solução perfeita” para férias em Portugal.

Disponível em inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, além do português e de uma versão em português do Brasil, o BookPortugal tem na parte superior da homepage, à esquerda, o motor de reservas com as opções de só hotel, só voo, só rent-a-car, voo + hotel, hotel + carro e voo + hotel + carro, e à direita os destaques de alguns dos produtos.

Os destaques hoje são, além dos “Circuitos Gastronómicos” e do programa “Património e Cultura”, uma proposta de city break no Porto, estadas no Choupana Hills Resort, na Madeira, no Hotel Tivoli Coimbra, ou no CS São Rafael Suite Hotel, em Albufeira, e uma promoção golfe em Óbidos.

O BookPortugal.com apresenta ainda breves descrições sobre Portugal, sobre as diferentes regiões, o seu Património, assim como várias informações úteis, como calendário de feriados, documentação necessária e rede de transportes.

Outras áreas do site permitem reservar “Por Região”, pesquisar hotéis por cidades, procurar circuitos com os temas “Património&Cultura” e “Gastronomia&Enoturismo” ou encontrar promoções, divididas nas categorias “Verão no Algarve”, “Portugal”, “Golfe”, “Madeira e Açores” ou “City Breaks”.

O “quem somos” explica aos utiliadores que o BookPortugal.com “é uma agência de viagens exclusivamente online especializada em Portugal como destino turístico”, cujo “compromisso” é “encontrar a solução perfeita para as suas férias em Portugal”.

A agência informa ainda que definiu como sua missão “disponibilizar o mais completo e competitivo portfolio de viagens em Portugal, baseado em conhecimento local e soluções tecnológicas” e que, nesses termos, “desde as movimentadas cidades aos segredos do campo, o BookPortugal.com fornece as funcionalidades para planear, marcar e gozar as suas férias em Portugal”.

Vinho do Porto exporta mais 31,2% para o Brasil até Junho

As exportações de vinho do Porto para o Brasil cresceram 31,2% nos primeiros seis meses deste ano face a igual período do ano passado, segundo o Instituto dos Vinhos do Douro e Porto (IVDP).

De acordo com um comunicado divulgado pelo instituto público, a facturação obtida com as vendas foi de "2,4 milhões de euros".

O Brasil volta a fazer parte do top 10 de países consumidores de vinho do Porto, assumindo, no final de Junho, uma quota de 1,8% no total de vendas.

O crescimento do Brasil ocorre em contraciclo com as vendas globais de vinho do Porto que, no primeiro semestre, reflectiram "uma queda de 9,4% face a período homólogo de 2010".

Foram vendidos 3,4 milhões de caixas de nove litros por 132 milhões de euros, ou seja, menos 9,4% de volume de negócios que nos primeiros seis meses do ano passado.

Neste período, a França reforçou o lugar no topo da tabela, sendo o maior mercado para o vinho do Porto, cujo volume de negócios atingiu os 36,5 milhões de euros.

Segue-se a Holanda, que acumulou 16,7 milhões de euros, e Portugal, que consumiu 15,1 milhões de euros, sofrendo uma queda de 17,9% em relação aos valores homólogos.

Não foi só no Brasil que o vinho do Porto ganhou terreno, visto que, de Janeiro a Junho deste ano, a Polónia e Finlândia registaram subidas de cerca de 58 e 43%, respectivamente.

Portuguesa Inesting abre escritório em São Paulo

A Inesting, agência de marketing digital portuguesa, acaba de abrir um escritório no Brasil, em São Paulo, e estima que no prazo de um ano este facture mais que o escritório de Portugal.

“Impulsionada pelos pedidos de vários clientes com quem já trabalhava, a Inesting concretizou a abertura do seu escritório no Brasil, desta forma facilitando uma plataforma logística física, para o desenvolvimento dos seus projectos”, diz a agência em comunicado.

De acordo com Francesco Berrettini CEO da Inesting, “a entrada no mercado brasileiro já havia sucedido na prática, com diversos projectos que estão em curso. A abertura de um escritório físico foi apenas a consequência lógica deste processo”. Por seu turno, João Monteiro Filipe, Country Manager da Inesting para o Brasil,  adianta que existem já “alguns projectos em curso no Brasil para clientes de grande importância estratégica”.

“Neste momento contamos com o apoio do escritório de Portugal para algumas áreas de produção, mas estão em curso actividades de recrutamento de profissionais brasileiros. A língua é a mesma, mas a cultura é diferente. Fazer Marketing Digital implica forte conhecimento dos hábitos e comportamentos dos consumidores online”, acrescenta.

A Inesting explora comercialmente os produtos Direct100 - software de Mobile Marketing, e Benchmark Email - software de Email Marketing, nos mercados Portugal e Brasil, gerindo uma rede de parceiros comerciais nestes mercados, estando agora a ser preparado “o lançamento de um produto na área do Social Media Analytics”, refere a agência.

VI Encontro de Negócios Portugal-Brasil - em setembro, no Rio de Janeiro

O evento debaterá o estado atual das relações comerciais e do fluxo de investimentos entre Portugal e o Brasil, por meio de exposições de autoridades, representantes e técnicos de ambos os governos, bem como do empresariado, apontando entraves, soluções e oportunidades para o comércio e investimentos bilaterais.

Leia mais aqui

Azeite português Gallo quer ser terceira marca a nível mundial em 2013 e Brasil continua prioritário

A portuguesa Azeite Gallo, hoje a quinta marca de azeite mais vendida no mundo, ambiciona chegar ao pódio mundial até 2013. A internacionalização faz parte da renovação da imagem da marca apresentada ontem pelo CEO da Gallo Worldwide, Pedro Cruz. O investimento: 5 milhões de euros.

O Brasil, principal mercado externo, vai continuar a sê-lo. A marca representa 30% do valor do azeite vendido no país e espera conseguir chegar a igual percentagem, em volume, durante 2013. Venezuela, Angola e China - onde marca presença desde Junho deste ano - completam o leque de apostas. Já o avanço para outras economias emergentes está condicionada pelos hábitos alimentares. "Não nos focamos em nichos, queremos continuar a ser um operador mainstream", explicou Pedro Cruz. 

 

 

 

Galp vai aumentar capital no Brasil

O presidente executivo da Galp, Ferreira de Oliveira, disse ontem que a petrolífera já tem candidatos "mais do que suficientes" para o aumento de capital de cerca de dois mil milhões de euros na sua subsidiária no Brasil.

"Temos os candidatos mais do que suficientes, até poderiam ser um bocado menos, para levarmos até ao fim o processo [de aumento de capital na Petrogal Brasil]", disse Ferreira de Oliveira, após a apresentação de resultados da petrolífera.

O presidente executivo da Galp sublinhou que "não há nada que não esteja a decorrer conforme o planeado", confirmando que os candidatos interessados serão decididos ainda este trimestre, que decorre até final de setembro, seguindo-se então o fecho económico no quarto trimestre.

Portuguesa SAG reforça aposta no Brasil

A portuguesa SAG-Soluções Automóvel Globais decidiu vender as participações em Espanha e na Polónia para reforçar investimentos no Brasil, onde controla a locadora rent-a-car Unidas, uma das principais operadoras do setor.

Fundada há 25 anos, a Unidas é detentora da segunda maior frota de locação de automóveis do Brasil, com 29 mil veículos distribuídos por mais de 100 pontos de atendimento. A empresa conta com aproximadamente 800 colaboradores e 300 mil clientes.

No início da semana, o grupo presidido por João Pereira Coutinho vendeu as participações detidas na sociedade espanhola Santander Consumer Iber-Rent e na sociedade polaca Santander Consumer Multirent, Sp, correspondentes a 40% dos respectivos capitais sociais.

Com estas alienações, cessou também a parceria estabelecida em 2006 com o Banco Santander Consumer, na área do aluguer operacional de viaturas.

O grupo de João Pereira Coutinho, com investimentos em diversos setores de atividade, destaca que com estas alienações conclui "um longo processo de reorganização corporativa, que incluiu a alienação de um conjunto de ativos considerados não estratégicos para o seu desenvolvimento futuro, e a forte capitalização do seu negócio automóvel no Brasil".

A SAG avalia que "a Unidas está agora dotada dos recursos necessários para aproveitar na sua totalidade o potencial de crescimento e valorização das suas atividades".

Tap amplia frequência entre Porto Alegre e Lisboa

A Tap oferecerá uma nova ligação por semana entre Porto Alegre e Lisboa, no período de 16 de setembro a 28 de outubro. A operação, lançada em junho, passará de quatro para cinco voos por semana.

A nova frequência será realizada às sextas-feiras em aviões A330, com capacidade para 263 passageiros. As partidas em Porto Alegre serão às 21h40, com chegada em Lisboa às 12h20 do dia seguinte. No sentido inverso, os voos saem de Lisboa às 11h15 e chegam à capital gaúcha às 18h30.

A companhia portuguesa transportou cerca de 1,4 milhão de passageiros, entre Portugal e  nove cidades brasileiras em 2010, cerca de 2%  mais do que no ano anterior.

EDP regista excelentes resultados no Brasil

António Pita de Abreu - Presidente da EDP no Brasil

A EDP no Brasil, empresa do grupo EDP Energias de Portugal, fechou o primeiro semestre de 2011 com aumento em EBTIDA, receita líquida e lucro líquido.

O índice EBITDA (lucro antes de juros, impostos, depreciações e amortizações) atingiu R$ 875,4 milhões entre janeiro e junho, aumento de 7,8% em comparação ao mesmo período de 2010, informa a empresa em comunicado divulgado nesta quinta-feira (28).

Já a receita líquida no primeiro semestre foi de R$ 2,7 bilhões, incremento de 12,4% na comparação com os primeiros seis meses de 2010. O lucro líquido também segue crescendo em 2011. No primeiro semestre o montante atingiu R$ 316,5 milhões, alta de 2,5% em relação a 2010.

A EDP no Brasil promoveu um investimento da ordem de R$ 283,1 milhões neste primeiro semestre, dos quais R$ 145,6 milhões foram investidos em Distribuição, enquanto outros R$ 136,6 milhões foram destinados para Geração.

Um dos principais destaques do período foi a aquisição dos direitos de exploração da Usina Hidroelétrica Santo António do Jari, na divisa dos Estados do Pará e Amapá.

A usina possui 300 MW de capacidade instalada e 196,1 MW médios de energia assegurada. O projeto prevê ainda o acréscimo de 73,4 MW de capacidade instalada. O investimento total previsto pode variar entre R$ 1,2 bilhão e 1,4 bilhão.

“A EDP Energias do Brasil segue sua trajetória de investimento e crescimento em 2011, como pôde ser observado nos resultados desse primeiro trimestre, garantindo aos nossos acionistas rentabilidade”, afirma o diretor- presidente, António Pita de Abreu.

Cavaco Silva, Presidente da Républica portuguesa, recebe empresários brasileiros e portugueses

O Presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, recebeu ontem em audiência, no Palácio de Belém, em Lisboa, a direcção da Câmara Portuguesa de Comércio no Brasil (São Paulo).  Quatro empresas brasileiras e quatro portuguesas estiveram representadas no encontro: Embraer, Camargo Correa, Banco Luso Brasileiro, Cesar Trading, Portugal Telecom, EDP, Caixa Geral de Depósitos e BES.

O encontro destinou-se a debater formas de o sector empresarial ajudar Portugal a superar a crise económica e apresentar convite ao Presidente Cavaco Silva  para vir ao Brasil, em novembro, afim de ser homenageado pela Câmara Portuguesa de Comercio no Brasil/ São Paulo.

O Presidente da Câmara Portuguesa de Comercio, Manuel Rodrigues Tavares de Almeida Filho disse que a entidade “pode ser muito útil” no reforço das relações entre os dois países, designadamente contribuindo para a colocação de mão de obra portuguesa qualificada  no Brasil.

Além disso, os empresários quiseram ouvir o Presidente sobre a possibilidade de a Câmara reforçar a ajuda à internacionalização de empresas portuguesas e o que é preciso para incentivar as empresas brasileiras a investir em Portugal.

Na reunião também foram abordadas as actividades que marcarão o ano de Portugal no Brasil e do Brasil em Portugal, em 2012.

Os empresários convidaram o Presidente Português a  deslocar-se ao Brasil para ser  homenageado do ano pela Câmara de Comércio, em Novembro.Em 2010, o homenageado foi o então presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva.

Tecnologia adotada em Portugal vai dar mais agilidade ao serviço de imigração nos aeroportos brasileiros

A Polícia Federal Brasileira iniciou esta semana a primeira fase do projeto piloto para adoção de portões eletrónicos (e-gates) de controle migratório no Brasil. O sistema, conhecido como Reconhecimento Automático de Passageiros Identificados Documentalmente (Rapid), pretende tornar mais rápido o procedimento de entrada e saída de pessoas pelos aeroportos internacionais brasileiros.

O projeto é resultado de um acordo de cooperação entre a Polícia Federal Brasileira e o Serviço de Estrangeiros e Fronteiras de Portugal.

Dois portões de reconhecimento, cedidos pelo governo português, foram instalados no Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek, em Brasília.

Os e-gates já são usados em Portugal, na Inglaterra e na Austrália. De acordo com o ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Paulo Portas, que participou no acto de inauguração, a adoção dos portões eletrónicos simplifica ainda mais as relações entre Brasil e Portugal. "Aliamos coisas que são importantes, como modernidade e segurança. É uma tecnologia que provou funcionar bem na União Europeia

Para o secretário executivo do Ministério da Justiça brasileiro, Luiz Paulo Barreto, os equipamentos permitirão um controle migratório mais efetivo e um desembarque mais rápido. "Não terá a necessidade daquele quase enfrentamento entre viajante e autoridade migratória do país receptor."

O sistema é automatizado e permite a verificação de todos os dados de segurança do viajante. De acordo com Barreto, é preciso que os estados consigam aliar tecnologia à segurança. "[O Rapid] vai ver se a pessoa tem algum antecedente criminal no exterior, se é foragido internacional, se o passaporte está válido."

Barreto disse ainda que o Brasil pretende implantar essa nova tecnologia nas cidades-sede da Copa do Mundo de 2014.

Após a validação do documento, o passageiro passa para uma cabine na qual é fotografado. A identidade do viajante é confirmada por meio da comparação entre a fotografia armazenada no microprocesssador (chip) do passaporte com a imagem capturada pelo equipamento de segurança. Confirmada a identificação, o passageiro é liberado para prosseguir no embarque ou desembarque.

Nessa primeira fase do projeto, apenas brasileiros e portugueses com passaportes diplomáticos ou oficiais com chip instalado poderão passar pelo controle de imigração nos portões eletrônicos. A previsão da Polícia Federal é que, até o fim do ano, os brasileiros que já tiraram o novo passaporte eletrónico (com chip) também possam passar pelos chamados e-gates.

TAP representada no Rio Grande do Norte - Brasil

O grupo Arituba  irá representar a companhia aérea portuguesa TAP no Rio Grande do Norte, devendo para o efeito inaugurar proximamente  uma loja na Avenida Hermes da Fonseca, em Natal, capital daquele Estado brasileiro.

A TAP é a única companhia aérea com voos internacionais regulares para o Rio Grande do Norte.

Missão Empresarial portuguesa ao Brasil

A ACL-CCIP/Associação Comercial de Lisboa - Câmara de Comércio e Indústria Portuguesa vai organizar, de 3 a 8 de Outubro de 2011,  em colaboração com a CIEP – Confederação Internacional dos Empresários Portugueses e com o apoio da Fundação Luso-Brasileira e da AICEP, uma Missão Empresarial ao Brasil, com passagem por Fortaleza e São Paulo.

O programa desta missão inclui a participação no “Encontro de Negócios na Língua Portuguesa”, que irá decorrer em Fortaleza, onde a delegação portuguesa terá a oportunidade não só de participar nas diversas sessões e painéis temáticos, como também de reunir com empresários brasileiros e dos Países de Língua Portuguesa, presentes no evento.

Em São Paulo, serão agendadas reuniões bilaterais de negócios, de acordo com o perfil e interesses no mercado de cada empresa participante.

A passagem da missão por São Paulo, coincide com a Metaltech – Feira de Máquinas e Ferramentas e com a Petrotech – Feira de Tecnologias para a Indústria do Petróleo, Gás e Biocombustíveis.

Para mais informações, contactar  a ACL-CCIP, pelo Tel. 213224050 ou através do e-mail: cpaulino@acl.org.pt (Carla Paulino). O prazo de inscrição é dia 9 de Agosto de 2011.