“A globalização e a internacionalização das empresas brasileiras em Portugal”

A Principia Editora lançou na passada sexta-feira, dia 27, na Embaixada do Brasil em Lisboa, o livro “A globalização e a internacionalização das empresas brasileiras em Portugal”, da autoria de Cristiano Cechella,

Segundo o autor,  o trabalho sublinha que a tendência da informação económica sobre os dois países “é altamente positiva”. Em que medida o trabalho que agora lança se diferencia de anteriores investigações sobre as relações económicas luso-brasileiras? Este é o primeiro livro que trata dos investimentos das empresas brasileiras em Portugal.

Também é o primeiro livro sobre a internacionalização das empresas brasileiras num país em particular. E Portugal é o primeiro! Neste sentido, é realizado um profundo estudo sobre 27 factores que caracterizam o actual perfil dos investimentos das empresas brasileiras em Portugal, como benefícios para Portugal e Brasil.

O livro analisa o impacto no desenvolvimento regional, factores de competitividade, retorno sobre o investimento, importância da geografia económica, e muito mais, com base nas teorias e estudos sobre as motivações de investir no exterior,  evolução do investimento estrangeiro no mundo desde o século XIX,  ascensão dos países emergentes.

Também analisa em, em especial, os BRICs, designadamente o novo estágio do Brasil como investidor internacional, e a economia portuguesa, a sua evolução e um estudo comparativo entre as motivações para investir.

Restaurador português ministra palestra em João Pessoa

O restaurador português José Rodrigo Oliveira ministra hoje palestra sobre restauração e arte sacra  na Estação Cabo Branco – Ciência, Cultura e Artes, em João Pessoa, capital da Paraíba.

José Rodrigo Oliveira é o terceiro de uma geração de restauradores. Entre muitos trabalhos realizados estão a restauração da Câmara de Lobos e Capela do Arcebispo da Ilha da Madeira, a restauração da Câmara Municipal de Lourenço Marques (Moçambique), Capela do Palácio e Palácio do Governador (ambas em ouro fino brunido). O restaurador também é responsável pela limpeza geral do ouro da Sé de Faro (Portugal), restaurações de prédios e monumentos históricos em Portugal, França, Itália, Espanha, Brasil e Moçambique.

Começa hoje a Festa Portuguesa de Cabo Frio

Começou no passado dia 8, e prolonga-se até dia 17, a tradicional Festa Portuguesa de Cabo Frio, município do Rio de Janeiro, na região dos lagos. O destaque vai para a Vila Portuguesa, espaço dedicado à gastronomia e ao artesanato.

A vila está toda decorada com  as cores da bandeira portuguesa e azulejos, elementos característicos da arquitectura lusa.

Além da Vila Portuguesa, barcos-adega ficarão atracados ao longo do Boulevard Canal e comercializarão petiscos diversos e bebidas. Os restaurantes espalhados entre o Boulevard, Passagem e Centro, 17 no total, terão  ao longo de todo o evento cardápio com especialidades da gastronomia portuguesa.

Festa Portuguesa de Cabo Frio

Data: de 8 a 17 de outubro

Local: Teatro Municipal, Boulevard Canal e Charitas

Informações: http://www.afestaportuguesa.com.br/

Programação:

8 de outubro

Teatro Municipal, às 19h: Abertura da Festa Portuguesa e início das Tardes Literárias. Palestra com Laurentino Gomes

No Boulevard Canal, às 20h30: Banda Portuguesa Típicos da Beira e às 23h: Show com Alex Cohen;

9 de outubro

Boulevard Canal, às 22h: Grupo Cavaleiros da Fanfarra e às 23h - Show com Milton Guedes;

10 de outubro

Boulevard Canal, às 21h30: Banda Portuguesa Os Navegantes e às 22h - Zé da Velha e Silvério Pontes;

11 de outubro

Charitas, às 20h: Solenidade de entrega da Comenda Feitoria do Brasil

No Boulevard Canal, às 22h: Tocata Amigos do Alto Minho e às 23h - Sururu na Roda;

12 de outubro

Praça Porto Rocha, às 19h: exibição do filme infantil Up - Nas Alturas

Charitas, às 19h: Tardes Literárias com Sérgio Nogueira

Boulevard Canal, às 20h30: Banda Portuguesa Tocata do Cantinho das Concertinas;

13 de outubro

Charitas, às 19h: Tardes Literárias com o compositor, cantor e escritor Nei Lopes

14 de outubro

Charitas, às 19h: Encerramento das Tardes Literárias com Carlos Heitor Cony (ABL) e o cineasta e produtor Gerson Tavares;

15 de outubro

Boulevard Canal, às 20h: Cantor português Mário Simões;

16 de outubro

Boulevard Canal, às 22h: Cantora portuguesa Hélia Costa (fadista)

Mais informações sobre o festival gastronómico (restaurantes, barcos e vila) e sobre toda a programação  no site: http://www.afestaportuguesa.com.br/

Brasil presente na XIII Assembleia Geral do Conselho Mundial das Casas dos Açores

Realiza-se de 23 a 26 de Setembro, a XIII Assembleia Geral do Conselho Mundial das Casas dos Açores. O Governo dos Açores, através da Direcção Regional das Comunidades apoia esta iniciativa, na qual estarão presentes doze Casas dos Açores, sediadas em Portugal Continental (Lisboa, Norte, Algarve); Brasil (Rio de Janeiro, São Paulo, Santa Catarina, Rio Grande do Sul); Estados Unidos da América (Nova Inglaterra, Hilmar) e Canadá (Quebeque, Ontário, Winnipeg).

Da programação do encontro destaca-se a entrega da Medalha de Mérito do Conselho Mundial ao Presidente do Governo dos Açores, Carlos César, no dia 24 de Setembro, a entrega da medalha à Entidade Colectiva homenageada - Câmara Municipal de Santa Cruz da Graciosa e a distinção do Produto Açoriano de Qualidade – o vinho Pedras Brancas.

A Assembleia Geral das Casas dos Açores reúne anualmente e tem por objectivos promover o debate sobre as dinâmicas e os desafios actuais, a salutar troca de experiências assim como um relacionamento cada vez mais estreito e abrangente entre as Casas dos Açores e as Comunidades onde as mesmas se encontram radicadas, bem como proporcionar aos participantes um maior contacto com a realidade açoriana, permitindo-lhes transportar para junto das nossas comunidades, novas ideias e objectivos renovados decorrentes do Encontro.

Fundado na Horta, em 1997, o Conselho Mundial das Casas dos Açores, tem como principais objectivos congregar as comunidades açorianas e dar a conhecer os Açores, os açorianos e a sua cultura às populações das suas respectivas áreas de influência.

Comunidade Portuguesa de Santos assinala 10 de Junho

Realiza-se no próximo domingo, dia 6 de Junho, a 1ª Festa de Portugal em Santos.A iniciativa, que se destina a assinalar o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades, é promovida pelas entidades portuguesas da região , com apoio da Prefeitura Municipal, Consulado Honorário de Portugal e Centro Cultural Português daquela cidade portuária do Estado de São Paulo.

O evento, de caracter eminentemente popular, irá decorrer na Praça Mauá, no Centro de Santos e a programação, com início às 10 horas da manhã, estender-se-á até final da tarde.

A animação ficará por conta dos grupos folclóricos Filhos da Tradição, Rancho Folclórico da Casa de Portugal de Praia Grande, Veteranos Amigos do Folclore, Rancho Folclórico Verde Gaio, Rancho Folclórico Típico Madeirense, Rancho Folclórico Tricanas de Coimbra, Rancho Folclórico Vasco da Gama e Rancho Folclórico da Associação Atlética Portuguesa Santista. O Evento contará ainda com a apresentação de artistas ligados à comunidade portuguesa como Cleide Dobarrio, Cléia de Abreu e Marli Gonçalves.

Santos - Cidade fundada pelos Portugueses

"Atribui-se a fundação de Santos a Brás Cubas, sertanista português que, em 1536, recebeu a mais vasta sesmaria do litoral da Capitania de São Vicente. Em 1543, Brás Cubas instalou às margens da baía a Casa de Misericórdia de Todos os Santos para abrigar doentes dos navios que chegavam da metrópole. O povoado, com nome simplificado de Santos, foi elevado à categoria de vila em 1545.

Dia de Portugal assinalado em Fortaleza

Na quinta-feira da próxima semana, dia 10, realiza-se na sede social da Beneficência Portuguesa – Praia do Futuro, em Fortaleza ,uma sessão solene comemorativa do Dia de Portugal.

Na ocasião, será entregue o galardão de honra “Martin Moreno da Comunidade Portuguesa” a dois representantes de prestígio da cultura portuguesa no Ceará: João de Pinho Neto Brandão e comendador Armando da Silva Martins.

No dia 17, às 18h30, realiza-se uma “Missa em Acção de Graças pelo Dia da Consciência e da Comunidade Portuguesa”, na Igreja das Irmãs Missionárias.

Tanto o primeiro como o segundo evento são promovidos pelo Vice-consulado de Portugal em Fortaleza, a Sociedade Beneficente Portuguesa, o Conselho das Câmaras Portuguesas no Brasil, a Câmara Brasil-Portugal no Ceará e a Academia do Bacalhau.

Para o vice-cônsul de Portugal em Fortaleza, Francisco Brandão, “o 10 de Junho é a data maior de todos os portugueses. É um momento em que celebramos toda a integração entre Portugal e as comunidades locais onde os portugueses estão presentes”. O apoio do Consulado, do Conselho das Câmaras Portuguesas e da Câmara Brasil-Portugal no Ceará - disse Francisco Brandão - "reforça os laços entre os países de língua portuguesa".

Corpus Christi, uma tradição secular trazida de Portugal para o Brasil

No dia  3 de Junho, assinalou-se mais um feriado de Corpus Christi. Corpus Christi significa Corpo de Cristo (no latin), e é uma festa em que a Igreja Católica, celebra a presença real e substancial de Cristo na Eucaristia,um dos sete sacramentos e foi instituído na Última Ceia, quando Jesus disse: "Este é o meu corpo...isto é o meu sangue... fazei isto em memória de mim" (conforme 1 Coríntios 11. 24-25).

A celebração acontece todos os anos na quinta-feira feira seguinte ao domingo da Santíssima Trindade que, por sua vez, acontece no domingo seguinte ao de Pentecostes.

O facto da celebração ser numa quinta-feira é uma alusão à Quinta-feira Santa, quando se deu a instituição do sacramento, durante a última ceia de Jesus com seus apóstolos, quando o Senhor mandou que se lembrassem dele comendo o pão e bebendo o vinho que se transformariam em seu Corpo e Sangue.

A festa de Corpus Christi foi instituída pela Igreja Católica em 1264. O decreto de Urbano IV teve de início pouca repercussão, porque o Papa morreu logo depois. Mas acabaria por se propagar por algumas igrejas, como na diocese de Colónia na Alemanha, onde o Corpus Christi é celebrado desde antes de 1270. A procissão surgiu em Colónia e difundiu-se primeiro na Alemanha, depois na França, na Itália e em Portugal. Em Roma é encontrada desde 1350.

Em muitas cidades portuguesas e brasileiras é costume ornamentar as ruas por onde passa a procissão com tapetes de colorido vivo e desenhos de inspiração religiosa. Esta festividade de longa data constituiu-se, por directa influência portuguesa, também numa tradição observada no Brasil.

Bumba-Meu-Boi: Festa de origem portuguesa celebrada em todo o Brasil

De origem portuguesa e mais latamente ibérica, mesclada com influências indígenas e africanas, o folguedo "Bumba-Meu-Boi" narra a história da morte e ressurreição de um boi sequestrado por um vaqueiro para saciar o desejo da mulher Catirina (grávida e com desejo de comer a língua do bovino). "Catirina desejava comer a língua do boi, mas o boi não morre. Vem o doutor e faz uma receita de remédio, mas o boi não levanta. Vem o pajé e faz uma pajelança, aí o boi levanta e urra". Quem explica a história é o mestre de bumba meu boi de Brasília, Seu Teodoro.

O Boi do Seu Teodoro será uma das atracções do encontro nacional realizado no Complexo Cultural da Funarte, este fim-de-semana, em Brasilia, onde se reunirão quatro grupos do Maranhão: Boi da Maioba, Boi Barrica, Boi de Morros e Boi de Guimarães; um do Piauí, o Imperador da Ilha; além do Boi do Seu Teodoro, baseado em Sobradinho, nos arredores da capital.

"Esse folguedo existe de norte a sul do país. O que muda são os estilos (chamados sotaques pelos participantes). Mas o Maranhão conseguiu divulgá-lo melhor", explica Ricardo Moreira, organizador do encontro.

O que diferencia cada sotaque são os ornamentos utilizados pelos participantes e também os instrumentos utilizados. Com algumas variações de região para região, são usados maracá, matraca, pandeirão, tambor onça, tamborinho, zabumba, tambor de fogo e instrumentos de fogo.

Festa Juninas - Tradição de origem portuguesa anima Belo Horizonte

Com a chegada do mês de Junho, as tradicionais Festas Juninas já começam a acontecer um pouco por todo o Brasil.

É o caso, por exemplo, de Belo Horizonte, capital de Minas Gerais. No passado sábado dia  5, a partir das 9 horas da manhã, 20 grupos de quadrilha reuniram-se em frente ao Parque Municipal para, a partir de 11 horas, saírem em desfile pelas ruas , formando o Cortejo Junino, até a Praça da Liberdade.

Durante o trajecto de uma hora, a animação ficou por conta dos cerca de 500 quadrilheiros, que desfilaram no chão ou em carroças especialmente enfeitadas, acompanhados por carros de som com a típica música de quadrilha junina.

Belo Horizonte herdou do interior de Minas Gerais o gosto pelas festas juninas, com muita animação. Este divertimento chegou ao Brasil pelas mãos da Família Real Portuguesa e, hoje, a festa junina de Belo Horizonte já é conhecida em todo país.

"Web Rádio Portugal" - do Brasil para o mundo

Foi lançada este mês uma rádio na Internet destinada aos apreciadores da música e cultura portuguesas. É a Web Rádio Portugal, que será comandada por um português emigrante e uma luso-descendente, directamente do Brasil.

Cláudia Tulimoschi e F.J. de Oliveira Nunes são os responsáveis pelo projecto, que pretende chegar a milhões de portugueses e luso-descendentes espalhados pelo mundo, através da internet.

Segundo os idealizadores, a Web Rádio Portugal surge como uma opção a mais no mundo globalizado, onde Portugal poderá ser sentido “verdadeiramente mais perto”. “Temos como objectivo garantir, dentro de nossas possibilidades, a disseminação das tradições portuguesas e assegurar a divulgação do trabalho de artistas emigrantes que tanto lutaram e ainda lutam pela divulgação da cultura de sua saudosa pátria, em especial a música, e mais especificamente o Fado” afirmou Cláudia Tulimoschi.

Ainda em construção, a rádio pode ser ouvida, das 8h às 24h (horário de Brasília) no endereço: http://webradioportugal.blogspot.com/. Nos demais horários, é transmitido sem intervalos “o melhor da música portuguesa de todos os tempos”.

Cidades Brasileiras comemoram o dia 10 de Junho, dia de Portugal, de Camões e das Comunidades

Casa de Portugal de Campinas organiza o 10 de Junho, dia de Camões, de Portugal e das Comunidades

Para assinalar o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, a Casa de Portugal de Campinas promove mais uma edição da Semana Cultural Portuguesa.

Nesta 15ª edição, o evento traz literatura com a exposição «Palavras da Terra», música com apresentação da Orquestra Experimental da Sociedade Filarmónica de Valinhos e a actuação da Orquestra de Violas de Valinhos durante sessão solene na praça Luis de Camões. Além do fado, artesanato e gastronomia portuguesa, com o «Portugal à Mesa» - um curso de gastronomia.

O evento é organizado pela Casa de Portugal de Campinas com o apoio da comunidade da região, que celebra assim o 10 de Junho.

“Tem como prioridade divulgar a cultura portuguesa e promover o intercâmbio cada vez maior entre portugueses e brasileiros através de palestras, exposições, concertos, ciclo de cinema, danças e festas folclóricas e culinária típica. Busca incentivar e mostrar talentos portugueses e brasileiros” afirmou a directora Maria Jose Castro Marcos.

A Semana Portuguesa decorre na Rua Ferreira Penteado, em Cambui. Além das comemorações do 10 de Junho, a Casa de Portugal de Campinas prepara a Festa Junina, que vai ter lugar todos os sábados de Junho e os dois primeiros sábados de Julho.

Actividades civico-culturais assinalam o Dia de Camões em Belo Horizonte

O Consulado de Portugal em Belo Horizonte, em conjunto com o Centro da Comunidade Luso-Brasilieira/BH e o Elos Clube/BH vão assinalar com uma acção cívico-cultural o Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas - 10 de Junho - na capital de Minas Gerais.

As celebrações terão início com uma cerimônia cívica em homenagem a Camões, às 10 h, que terá como palco o Largo Luís de Camões (Praça Marília de Dirceu), no bairro de Lourdes.

À noite, a partir das 20h, a programação prosseguirá com uma sessão solene no Salão dos Brasões do Centro da Comunidade Luso-Brasileira, situado na Rua Curitiba, 746, Centro.

A sessão será aberta com execução dos hinos dos dois países pelo Coral Luís de Camões. Em seguida, o presidente Leonardo C. A. Mende fará uma saudação, seguindo-se discurso do cônsul de Portugal em Belo Horizonte, André Bandeira de Mello.A solenidade terminará com uma exibição de danças pelo Grupo Gil Vicente.

Câmara de Comércio do Paraná prepara mostra de filmes portugueses

A Câmara de Comércio Brasil-Portugal do Paraná vai realizar uma mostra com sete filmes portugueses para comemorar O Dia de Camões e das Comunidades Portuguesas, 10 de Junho.

A exibição dos filmes terá lugar de 4 a 13 de Junho, com sessões diárias, no auditório do Paço da Liberdade, situado na Praça Generoso Marques, em Curitiba.

O Dia de Camões e das Comunidades Portuguesasa será também comemorado pela Sociedade Primeiro de Dezembro com uma programação que inclui palestra sobre o Dia de Portugal. Será em 10 de Junho, às 20h, na Rua Pedro Ivo, 462, em Curitiba.O evento contará com a presença do vice-cônsul de Portugal em Curitiba, Rogério Vieira, e terá apresentações do Grupo Folclórico Alma Lusa e de um grupo musical que interpretará os hinos de Portugal e do Brasil.

Encontro de Escritores de Língua Portuguesa termina hoje, em Natal

Encerra hoje, em Natal, capital do Rio Grande do Norte, o I Encontro de Escritores de Língua Portuguesa. Aberto na última quarta-feira, o evento contou com a participação de cerca de duas dezenas de escritores lusófonos.

Três grandes temas estiveram em debate: “Literaturas lusófonas: elo entre continentes e culturas”, apresentado pelo professor português Carlos Reis; “Cosmopolitismo, expressões populares e globalização”, apresentado pelo escritor brasileiro João Ubaldo Ribeiro, e “Os desafios das novas tecnologias na literatura”, apresentado pelo escritor angolano José Eduardo Agualusa.

A Língua Portuguesa é falada por 4% dos seis mil milhões de habitantes do planeta. É a quinta língua mais falada da Terra e a terceira mais falada do mundo ocidental, com grandes possibilidades de alcançar um patamar de língua comercial equivalente ao do francês e do italiano. O recente Acordo Ortográfico, já adoptado pela maioria dos países de língua portuguesa, está promovendo a padronização e o fortalecimento da língua.

O I Encontro de Escritores de Língua Portuguesa de Natal teve justamente como objectivo contribuir para o reforço do idioma, promovendo o intercâmbio entre os escritores de língua portuguesa dos cinco continentes.

Açorianópolis - V Encontro Colóquios da Lusofonia, este ano em Florianópolis

Florianópolis, capital do Estado brasileiro de Santa Catarina, sediará de 5 a 9 de Abril de o 5º Encontro de Lusofonia, intitulado Açorianópolis.

O encontro pretende contribuir para o levantamento de factores exógenos e endógenos que permeiam a açorianidade lusófona e criativamente questionar a influência que os factores da insularidade e do isolamento tiveram na preservação do carácter açoriano.

Debate-se também a problemática da língua portuguesa no mundo, em articulação com outras comunidades como agentes fundamentais de mudança. Além disso, há uma sessão dedicada à tradução que é também uma forma de divulgação cultural.

Os patronos do evento são o prof. Dr. Evanildo Cavalcanti Bechara, gramático da Academia Brasileira de Letras e o prof. Dr. Malaca Casteleiro, da Academia de Ciências de Lisboa.

Mais informações na página oficial do evento: http://www.lusofonias.net/
Contactos: Cristina Vianna: clownvianna@hotmail.com
Rosa Beatriz Pinheiro: rosabeatrizmp@gmail.com
Edson Machado: mailto:edson@sai.sc.gov.br